The Road Not Taken
ही अप्रतिम कविता जगप्रसिद्ध कवी रॉबर्ट फ्रॉस्ट यांच्या The Road Not taken या कवितेचे मराठी भाषांतर आहे..
वाट अशी मी न घेतली/ The Road Not Taken
चालत असता दिशा दूरची
अडखळलो थोडा एकदिशी
समोर होत्या वाटा दोन
एक डावी अन एक उजवी
थांबून थोडा पाहुनी गेलो
वाट मग एक सुंदरशी
पर्णराजी आच्छादित अन्
लोक चालले त्यावरूनी
दुसरी वाट तशीच परंतु
गवताळ अन् उजाडशी
वहिवाटही नसे तिथे अन्
भासे गूढ वलयाची....
होते माहीत मजला हेही
पहिली वाट सोयीची
दुसरी वाट पाहे वाट
अखंडित पण पथिकांची
अभिमानेही आज सांगतो
तीच वाट मम भाग्याची
धाडस करुनी परिश्रमांते
वाकविले मी दैवाही...